[ti:Arnold Layne]
[ar:Pink Floyd]
[by:https://JustLyric.com]
[00:02.54] Arnold Layne had a strange hobby
[00:02.54] アーノルド・レイニングには変わった趣味があった
[00:12.64] Collecting clothes
[00:12.64] 服を集め
[00:16.10] Moonshine, washing line
[00:16.10] 月の光に　洗濯物
[00:21.83] They suit him fine
[00:21.83] それは彼にとてもよく似合う
[00:28.21] On the wall hung a tall mirror
[00:28.21] 壁には高い鏡が掛けられていて
[00:37.89] Distorted view
[00:37.89] ゆがんだ眺め
[00:41.25] See-through baby blue
[00:41.25] 透ける空の色
[00:47.02] He dug it
[00:47.02] 彼は夢中になった
[00:48.71] Oh Arnold Layne, it's not the same
[00:48.71] ああアーノルド・レイニング　もう同じじゃない
[00:55.84] Takes two to know
[00:55.84] 二人で知るんだ
[00:59.28] Two to know
[00:59.28] 二人で知る
[01:02.53] Two to know
[01:02.53] 二人で知る
[01:06.57] Two to know
[01:06.57] 二人で知る
[01:09.34] Why can't you see
[01:09.34] なぜ君には見えないの
[01:17.54] Arnold Layne
[01:17.54] アーノルド・レイニング
[01:21.29] Arnold Layne
[01:21.29] アーノルド・レイニング
[01:25.09] Arnold Layne
[01:25.09] アーノルド・レイニング
[01:27.34] Arnold Layne
[01:27.34] アーノルド・レイニング
[01:46.23] Now he's caught, a nasty sort of person
[01:46.23] 今では捕まった　厄介な種類の人間
[01:56.01] They gave him time
[01:56.01] 彼は刑期を与えられた
[01:59.53] Doors bang, chain gang
[01:59.53] 扉は鳴る　鎖の群れ
[02:05.35] He hates it
[02:05.35] 彼はそれを憎む
[02:06.54] Oh Arnold Layne, it's not the same
[02:06.54] ああアーノルド・レイニング　もう同じじゃない
[02:13.75] Takes two to know
[02:13.75] 二人で知るんだ
[02:17.30] Two to know
[02:17.30] 二人で知る
[02:20.46] Two to know
[02:20.46] 二人で知る
[02:23.59] Two to know
[02:23.59] 二人で知る
[02:27.09] Why can't you see Arnold Layne (Arnold Layne, Arnold Layne)
[02:27.09] なぜ君には見えないの アーノルド・レイニング（アーノルド・レイニング）
[02:46.86] Arnold Layne don't do it again
[02:46.86] アーノルド・レイニング　二度とやるな
[02:53.18]