Pink Floyd
エコース
Echoes
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
Overhead, the albatross
頭上では 信天翁が
Hangs motionless upon the air
空気の中に静止したまま 漂っている
And deep beneath the rolling waves
寄せる波の深い海底には
In labyrinths of coral caves
珊瑚の洞窟の迷宮がある
The echo of a distant time
遠い時の遥かな反響が
Comes willowing across the sand
砂の上をゆらゆらと渡ってくる
And everything is green and submarine
そして全ては緑に 海底のように青く染まる
And no one showed us to the land
でも誰も私たちを陸地へ導かない
And no one knows the where's or why's
誰もその場所も理由も知らない
But something stirs and something tries
でも何かが起きようとしている
And starts to climb towards the light
光へ向かって登り始める
Strangers passing in the street
通り過ぎる見知らぬ人々
By chance, two separate glances meet
偶然 別々の視線が交わる
And I am you and what I see is me
私があなたで 私の見るものが私
And do I take you by the hand
あなたの手を引いて
And lead you through the land
この土地を導いてあげようか
And help me understand the best I can?
私にできる限りの理解を助けようか？
And no one calls us to move on
でも誰も私たちに前進を呼ばない
And no one forces down our eyes
誰も私たちに目を伏せさせない
No one speaks and no one tries
誰も語らず 誰も試みない
No one flies around the Sun
誰も太陽の周りを飛んでいかない
Cloudless, every day you fall
雲一つない日 毎日あなたは降りてくる
Upon my waking eyes
私の覚めた瞳の上に
Inviting and inciting me to rise
私を招き 起こし求めて
And through the window in the wall
そして壁の窓を通って
Come streaming in on sunlight wings
光の翼に乗って流れ込んでくる
A million bright ambassadors of morning
朝の数百万の明るい大使たちが
And no one sings me lullabies
でも誰も子守唄を歌ってくれない
And no one makes me close my eyes
誰も私に目を閉じさせない
So I throw the windows wide
だから窓を大きく開ける
Call to you across the sky
空の向こうへあなたを呼ぶ
