Pink Floyd
양
Sheep
가사 / Lyrics
⬇ 가사 다운로드
Harmlessly passing your time in the grassland away
풀밭에서 순수하게时光을 보내고 있어
Only dimly aware of a certain unease in the air
공기 속의 어떤 불안함을 희미하게만 느껴
You better watch out
조심하는 게 좋을걸
There may be dogs about
주위에 개들이 있을지 몰라
I've looked over Jordan, I have seen
요단을 건너보았네, 나는 보았어
Things are not what they seem
상황은 보이는 그대로가 아니야
What do you get for pretending the danger's not real?
위험이 진짜가 아니라고 믿으면 무엇을 얻는가?
Meek and obedient, you follow the leader
온순하고 복종하며, 너는 리더를 따라가
Down well trodden corridors, into the valley of steel
잘 닦인 복도를 따라, 강철의 계곡 속으로
What a surprise!
정말 놀랍군!
A look of terminal shock in your eyes
네 눈에는 치명적인 충격의 표정이 져있어
Now things are really what they seem
이제 상황은 정말 보이는 그대로야
No, this is not a bad dream
아니야, 이건 나쁜 꿈이 아니야
The Lord is my shepherd, I shall not want
주님은 나의 목자, 나는 부족함이 없으리
He makes me down to lie
그분이 나를 눕히게 하네
Through pastures green He leadeth me the silent waters by
초록 초장을 지나, 고요한 물가로 그분이 나를 이끌네
With bright knives He releaseth my soul
밝은 칼로 그분이 내 영혼을 놓아주네
He maketh me to hang on hooks in high places
그분이 나를 높은 곳의 갈고리에 걸게 하네
He converteth me to lamb cutlets
그분이 나를 양살로 만들어버리네
For lo, He hath great power, and great hunger
보라, 그분은 위대한 힘과 위대한 굶주림을 가졌으니
When cometh the day we lowly ones
비천한 우리들의 날이 오면
Through quiet reflection and great dedication master the art of karate
고요한 명상과 큰 헌신으로 가라테의 기술을 익히리
Lo, we shall rise up and then we'll make the bugger's eyes water
보라, 우리는 일어서서 그 놈의 눈물 흘려주겠네
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream
메에하고 울부짖으며 비명을 지르며 그 목에 달려들었네
Yeah, ha-ha-ha
예, 하하하
Wave upon wave of demented avengers
분노한 복수자들 물결처럼 밀려와
March cheerfully out of obscurity into the dream
그림자에서 꿈속으로 밝게 행진해
Have you heard the news?
소문을 들었니?
The dogs are dead
개들이 죽었어
You better stay home and do as you're told
집에 있고 시키는 대로 하는 게 좋을걸
Get out of the road if you wanna grow old
늙고 싶으면 길에서 비키라
