返回 Animals

Pink Floyd

绵羊

Sheep

歌词 / Lyrics

⬇ 下载歌词

[01:41.81] Harmlessly passing your time in the grassland away

[01:41.81] 在草原上无忧无虑地消磨着时光

[01:48.89]

[02:03.82] Only dimly aware of a certain unease in the air

[02:03.82] 只是隐约察觉到空气中弥漫着某种不安

[02:12.68]

[02:26.93] You better watch out

[02:26.93] 你最好小心点

[02:30.59] There may be dogs about

[02:30.59] 附近可能有狗出没

[02:33.34] I've looked over Jordan, I have seen

[02:33.34] 我曾眺望约旦河，我看见了

[02:38.50] Things are not what they seem

[02:38.50] 世事并非表象所见

[02:42.61]

[02:48.12] What do you get for pretending the danger's not real?

[02:48.12] 假装危险并非真实，你又得到了什么？

[02:54.40]

[03:10.53] Meek and obedient, you follow the leader

[03:10.53] 温顺而听话，你跟随着领袖

[03:13.99] Down well trodden corridors, into the valley of steel

[03:13.99] 沿着走惯的走廊，进入钢铁峡谷

[03:19.83]

[03:32.97] What a surprise!

[03:32.97] 多么惊喜啊！

[03:36.34] A look of terminal shock in your eyes

[03:36.34] 你眼中满是极度的震惊

[03:40.09] Now things are really what they seem

[03:40.09] 此刻一切都露出真面目

[03:43.74] No, this is not a bad dream

[03:43.74] 不，这不是一场噩梦

[03:47.96]

[06:26.06] The Lord is my shepherd, I shall not want

[06:26.06] 耶和华是我的牧者，我必不致匮乏

[06:29.95] He makes me down to lie

[06:29.95] 他使我躺下休息

[06:32.35] Through pastures green He leadeth me the silent waters by

[06:32.35] 沿青翠的草地，他引领我到寂静的水边

[06:37.54] With bright knives He releaseth my soul

[06:37.54] 他以闪亮的刀刃释放我的灵魂

[06:41.66] He maketh me to hang on hooks in high places

[06:41.66] 他使我悬挂在高处的钩子上

[06:45.75] He converteth me to lamb cutlets

[06:45.75] 他把我变成羊排

[06:49.39] For lo, He hath great power, and great hunger

[06:49.39] 因为他有着伟大的力量，和巨大的饥饿

[06:53.47] When cometh the day we lowly ones

[06:53.47] 当我们这些卑微之人到来的那一天

[06:56.56] Through quiet reflection and great dedication master the art of karate

[06:56.56] 通过沉静的沉思和极大的奉献，掌握空手道的技艺

[07:02.50] Lo, we shall rise up and then we'll make the bugger's eyes water

[07:02.50] 看啊，我们将崛起，然后让那混蛋泪流满面

[07:09.88] Bleating and babbling we fell on his neck with a scream

[07:09.88] 咩咩叫着，叽叽喳喳地，我们尖叫着扑向他的脖子

[07:17.13]

[07:23.85] Yeah, ha-ha-ha

[07:23.85] 是啊，哈哈哈哈

[07:28.60]

[07:31.12] Wave upon wave of demented avengers

[07:31.12] 一波又一波疯狂的复仇者

[07:34.54] March cheerfully out of obscurity into the dream

[07:34.54] 欢快地走出黑暗，步入梦境

[07:39.95]

[07:52.00] Have you heard the news?

[07:52.00] 你听说那消息了吗？

[07:55.87] The dogs are dead

[07:55.87] 那些狗都死了

[07:59.79] You better stay home and do as you're told

[07:59.79] 你最好待在家里，言听计从

[08:03.30] Get out of the road if you wanna grow old

[08:03.30] 如果你想活得长久，就让开道路

[08:05.85]

歌曲信息 / Track Info

专辑

动物

艺术家

Pink Floyd

曲目号

艺术家 / Artist

Pink Floyd

专辑 / Album

动物 Pink Floyd