Pink Floyd
돼지 (세 마리의 다른 돼지들)
Pigs (Three Different Ones)
가사 / Lyrics
⬇ 가사 다운로드
Big man, pig man
큰 남자, 돼지 같은 남자
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
Woo!
우!
You!
너!
Well heeled big wheel
신발 좋은 큰 바퀴
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
And when your hand is on your heart
그리고 네 손이 가슴 위에 있을 때
You're nearly a good laugh
넌 거의 웃긴 놈이야
Almost a joker
거의 농담꾸러기
With your head down in the pig bin
돼지통 속에서 고개를 숙이고
Saying, "Keep on digging"
"계속 파들어"라며
Pig stain on your fat chin
뚱뚱한 턱에 돼지 얼룩
What do you hope to find?
뭘 찾길 바라?
Down in the pig mine
돼지 광산 아래
You're nearly a laugh
넌 거의 웃기다
You're nearly a laugh
넌 거의 웃기다
But you're really a cry
근데 실제로는 울음이다
Bus stop rat bag
버스정류장 쥐 주머니
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
You!
너!
Fucked up old hag
엉망진창인 늙은 마녀
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
You radiate cold shafts of broken glass
너는 부서진 유리조각의 차가운 광선을 내뿜어
You're nearly a good laugh
넌 거의 웃긴 놈이야
Almost worth a quick grin
빠르게 웃어줄 만한 가치
You like the feel of steel
너는 강철의 느낌을 좋아해
You're hot stuff with a hatpin
챙핀으로 날카로운 여잔
And good fun with a hand gun
손총과 함께 재미있는
You're nearly a laugh
넌 거의 웃기다
You're nearly a laugh
넌 거의 웃기다
But you're really a cry
근데 실제로는 울음이다
Hey you, Whitehouse
이봐, 화이트하우스
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
You!
너!
House proud town mouse
살림 잘 하는 동네 쥐
Ha ha, charade you are
하하, 네가 가면극이잖아
You're trying to keep our feelings off the street
넌 우리 감정을 거리에서 떼어놓으려 해
You're nearly a real treat
넌 거의 훌륭한 선물이야
All tight lips and cold feet
입 다물고 발 차가우고
And do you feel abused?
그리고 학대받는 기분이야?
You!
너!
Gotta stem the evil tide
악의 조수를 막아야 해
And keep it all on the inside
그리고 전부 안쪽에 담아둬야 해
Mary, you're nearly a treat
메리, 넌 거의 훌륭해
Mary, you're nearly a treat
메리, 넌 거의 훌륭해
But you're really a cry
근데 실제로는 울음이다
